Musical Examiner 2008.06.10

EULA - End User License Agreement

======================================================
======================================================
ENGLISH
======================================================
======================================================
THE LICENSE AGREEMENT (Translated with program "Promt4U")

Read this Agreement attentively before use "Musical Examiner".

AT USE OF THIS SOFTWARE YOU CONFIRM THAT YOU HAVE READ, HAVE UNDERSTOOD AND AGREE WITH CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE WITH THESE CONDITIONS DO NOT USE THIS SOFTWARE, AND REMOVE ALL ITS COPIES WHICH AT YOU ARE.

LICENSE GRANTING

Murat Dzhusupov gives you the non-exclusive licence to check up this software in the shareware version:

You may:
() to establish and use this software during any time;
() to extend the shareware version any by (CD-ROM, website, ect.) using only original zip-archive.

RESTRICTIONS

You may not:
() to sell this software
() to spend reversive engineering, disassembling, decompiling of this software;
() to delete any identification of a product, the announcement of the copyright, either other notes or private restrictions from this software;
() to transfer someone the registration data (User Name and Registration Key) without my permission.

DISTRIBUTION SHAREWARE VERSION

You can have so much copies, how many you wish and to distribute them to someone provided that all files are intact. You should extend only the original zip-archive including this License Agreement. You cannot sell this software. You can extend the shareware version of this program on any carrier without my permission. Web sites, and other Internet resources can extend it as original zip-archive for downloading.

LICENSE ACTION

This licence is valid throughout the unlimited period. You can finish its action removal of all copies of this software available for you. This licence also will end if you not in a condition to execute any of conditions of this agreement.
Licence cancellation means that you should remove all copies of this software available for you.

THE INFORMATION ON THE COPYRIGHT

This shareware version and its initial texts - private products of Murat Dzhusupovа, are protected by the law on the copyright and other laws on intellectual property.

THE RESERVATION OF GUARANTEES

This shareware version is delivered by a principle "As is". The user should take all risk of use of the shareware version up. The author does not bear any liability for damages, the direct or indirect shareware versions which have arisen at use even if the author has informed on possibility of such losses.

ATTENTION! The AUTHOR DOES NOT GUARANTEE COMPATIBILITY of the mex-files kept in this version with the future versions of the program! Necessity of maintenance of compatibility from top to down costs to the author of certain efforts and slows down release of new and more interesting versions of the program. So, the mex-files created in versions 2007.11.23 and 2007.11.25 are not read correctly in the version is not more senior 2007.12.02 (instead of music to sound it can is not known what sequence of notes, or the program will be closed because of an unpredictable error). This problem will be solved once and for all as soon as the author will manage to program possibility to keep created music in the form of standard MIDI files.

TECHNICAL SUPPORT

Users paid registration will enjoy advantages in questions of technical support, and also such users have the right depend on discounts or possibility of free acquisition of new versions of the program "Musical Examiner" (within the limits of actions for encouragement of legal use of the software).

You can send questions to service support (ygs.support@gmail.com).
======================================================
======================================================
RUSSIAN
======================================================
======================================================
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ

Прочитайте это Соглашение внимательно перед использованием программного обеспечения "Музыкальный Экзаменатор".

ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЭТОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ ЧТО ВЫ ПРОЧИТАЛИ, ПОНЯЛИ И СОГЛАСНЫ С УСЛОВИЯМИ ЭТОГО СОГЛАШЕНИЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С ЭТИМИ УСЛОВИЯМИ, ТО НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, И УДАЛИТЕ ВСЕ ЕГО КОПИИ, КОТОРЫЕ У ВАС ЕСТЬ.

ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ

Мурат Джусупов предоставляет Вам неисключительную лицензию, чтобы проверить это программное обеспечение в shareware-версии (условно-бесплатной версии):

Вы МОЖЕТЕ:
(а) установить и использовать это программное обеспечение в течение любого времени;
(б) распространять shareware-версию любым путем (CD-ROM, вебсайт...) используя только оригинальный zip-архив.

ОГРАНИЧЕНИЯ:

Вы НЕ МОЖЕТЕ:
(а) продавать это программное обеспечение
(б) проводить реверсивную инженерию, дизассемблирование, декомпиляцию этого программного обеспечения;
(в) удалять любую идентификацию продукта, объявления об авторском праве, или другие примечания или частные ограничения из этого программного обеспечения;
(г) передавать кому-либо свои регистрационные данные (имя пользователя и регистрационный ключ) без моего разрешения.

РАСПРОСТРАНЕНИЕ SHAREWARE-ВЕРСИИ

Вы можете иметь столько копий, сколько вы желаете и распределить их кому-либо при условии, что все файлы неповреждены. Вы должны распространять только оригинальный zip-архив, включающий это Лицензионное Соглашение. Вы не можете продавать это программное обеспечение. Вы можете распространять shareware-версию этой программы на любом носителе без моего разрешения. Веб-сайты, и другие Интернет-ресурсы могут распространять ее как оригинальный zip-архив для скачивания.

ДЕЙСТВИЕ ЛИЦЕНЗИИ

Эта лицензия действительна на протяжении неограниченного периода. Вы можете завершить ее действие
удалением всех имеющихся у вас копий этого программного обеспечения. Эта лицензия также закончится если вы не в состоянии выполнить какое-либо из условий этого соглашения.
Прекращение действия лицензии означает что вы должны удалить все имеющиеся у вас копии этого программного обеспечения.

ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ

Эта shareware-версия и ее исходные тексты — частные продукты Мурата Джусупова, защищены законом об авторском праве и другими законами об интеллектуальной собственности.

ОГОВОРКА ГАРАНТИЙ

Эта shareware-версия поставляется по принципу "Как есть". Пользователь должен принять весь риск использования shareware-версии на себя. Автор не несёт никакой ответственности за убытки, прямые или косвенные, возникшие при использовании shareware-версии, даже если автор сообщил о возможности таких убытков.

ВНИМАНИЕ! АВТОР НЕ ГАРАНТИРУЕТ СОВМЕСТИМОСТЬ mex-файлов, сохранённых в этой версии с будущими версиями программы! Необходимость обеспечения совместимости сверху вниз стоит автору определённых усилий и замедляет выпуск новых и более интересных версий программы. Так, mex-файлы, созданные в версиях 2007.11.23 и 2007.11.25 не читаются корректно в версии не старше 2007.12.02 (вместо музыки может прозвучать неизвестно какая последовательность нот, либо программа закроется из-за непредсказуемой ошибки). Эта проблема будет решена раз и навсегда, как только автору удастся запрограммировать возможность сохранять создаваемую музыку в виде стандартных миди-файлов.

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Пользователи оплатившие регистрацию будут пользоваться преимуществами в вопросах технической поддержки, а также такие пользователи вправе рассчитывать на скидки либо возможность бесплатного приобретения новых версий программы "Музыкальный Экзаменатор" (в рамках акций для поощрения легального использования программного обеспечения).

Вопросы вы можете отправлять службе технической поддержке на адрес электронной почты ygs.support@gmail.com.
======================================================
======================================================
GERMAN
======================================================
======================================================
Das Lizenzabkommen (ist mit Hilfe des Programms Promt4U übersetzt)

Lesen Sie dieses Abkommen aufmerksam vor der Nutzung der Software "Musical Examiner".

UNTER ANWENDUNG VON DIESER SOFTWARE BESTÄTIGEN SIE DASS SIE GELESEN HABEN, HABEN VERSTANDEN UND SIND MIT DEN BEDINGUNGEN DIESES ABKOMMENS EINVERSTANDEN. WENN SIE MIT DIESEN BEDINGUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SIND, SO VERWENDEN SIE DIESE SOFTWARE NICHT, UND ENTFERNEN SIE ALLE SEINE KOPIEN, DIE BEI IHNEN IST.

DIE ÜBERLASSUNG DER LIZENZ

Murat Dzhusupov gewährt Ihnen die nicht exlusive Lizenz, um diese Software in shareware die Versionen zu prüfen (der bedingten-kostenlosen Version):

Sie KÖNNEN:
() festzustellen und diese Software im Laufe einer beliebigen Zeit zu verwenden;
() diese Software mit dem beliebigen Weg zu verbreiten (CD-ROM, вебсайт, die Disketten und ähnliches) nur originell zip das Archiv verwendend.

DIE BESCHRÄNKUNGEN:

Sie KÖNNEN nicht:
() diese Software zu verkaufen
() die reversible Technik, дизассемблирование, die Dekompilierung dieser Software durchzuführen;
() eine beliebige Identifizierung des Produktes, die Erklärungen vom Urheberrecht, entweder andere Anmerkungen oder die private Beschränkungen aus dieser Software zu entfernen;
() irgendjemandem die Registrierungsdaten (den Namen des Benutzers und den Registrierungsschlüssel) ohne meine Lösung zu übergeben.

DEN VERTRIEB SHAREWARE DER VERSION

Sie können soviel der Kopien haben, wieviel Sie wünschen und, sie irgendjemandem zu verteilen unter der Bedingung, dass alle Dateien unbeschädigt sind. Sie sollen nur originell zip das Archiv, das dieses Lizenzabkommen aufnimmt verbreiten. Sie können diese Software nicht verkaufen. Sie können shareware die Version dieses Programms auf einem beliebigen Träger ohne meine Lösung verbreiten. Die Webseiten, und andere das Internet die Ressourcen können sie wie originell zip das Archiv verbreiten.

DIE HANDLUNG DER LIZENZ

Diese Lizenz ist während der unbeschränkten Periode gültig. Sie können ihre Handlung beenden
Von der Entfernung aller bei Ihnen vorhandenen Kopien dieser Software. Diese Lizenz wird wenn Sie nicht im Zustand auch zu Ende gehen, irgendwelche der Bedingungen dieses Abkommens zu erfüllen.
Die Unterbrechung der Handlung der Lizenz bedeutet dass Sie alle bei Ihnen vorhandenen Kopien dieser Software entfernen sollen.

DIE INFORMATIONEN ÜBER DAS URHEBERRECHT

Dieser ist shareware die Version und ihre Ausgangstexte die privaten Lebensmittel Murat Dzhusupov, sind mit dem Gesetz des Urheberrechtes und anderen Gesetzen des intellektuellen Eigentums geschützt.

DER VORBEHALT DER GARANTIEN

Dieser wird shareware die Version nach dem Prinzip "Wie es ist" geliefert. Der Benutzer soll das ganze Risiko der Nutzung shareware die Versionen auf sich übernehmen. Der Autor trägt keine Verantwortung für die Schäden, gerade oder indirekt, entstehend bei der Nutzung shareware der Version nicht, selbst wenn der Autor die Möglichkeit solcher Schäden mitgeteilt hat.

Die Aufmerksamkeit! Der Autor GARANTIERT die Vereinbarkeit der mex-Dateien, die in dieser Version mit den zukünftigen Versionen des Programms aufgespart sind nicht! Die Notwendigkeit der Versorgung der Vereinbarkeit oben kostet dem Autor bestimmter Bemühungen nach unten und verzögert die Ausgabe der neuen und interessanteren Versionen des Programms. So werden die mex-Dateien, die in den Versionen 2007.11.23 geschaffen sind und 2007.11.25 korrekt in der gegenwärtigen Version (nicht gelesen anstelle der Musik kann tönen es ist welche Reihenfolge der Noten nicht bekannt, oder das Programm wird wegen des unvorsätzlichen Fehlers geschlossen werden). Dieses Problem wird Ein für alle Mal entschieden sein, kaum wird dem Autor gelingen die Vereinbarkeit des Programms mit standardmäßig МИДИ von den Dateien zu gewährleisten.

DIE TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG

Die Benutzer werden bezahlend die Registrierung die Vorteile in den Fragen der technischen Unterstützung benutzen, sowie solche Benutzer ist berechtigt, auf die Rabatte oder die Möglichkeit des kostenlosen Erwerbs der neuen Versionen des Programms "Musical Examiner" (im Rahmen der Aktien für die Ermutigung der legalen Nutzung der Software zu rechnen).

Sie können die Fragen dem Dienst der technischen Unterstützung auf die Adresse elektronischer Post ygs.support@gmail.com absenden
======================================================
======================================================
FRENCH
======================================================
======================================================
L'ACCORD DE LICENCE (est traduit avec l'aide du programme Promt4U)

Lisez cet Accord attentivement avant l'utilisation du logiciel "Musical Examiner".

À L'UTILISATION DE CE LOGICIEL VOUS CONFIRMEZ QUE VOUS AVEZ LU, ONT COMPRIS ET SONT D'ACCORD AVEC LES CONDITIONS DE CET ACCORD. SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD AVEC CES CONDITIONS, N'UTILISEZ PAS CE LOGICIEL, ET ÉLOIGNEZ TOUTES SES COPIES, QUI CHEZ VOUS SONT.

LA LICENCIATION

Murat Dzhusupov vous accorde la licence non exclusive pour contrôler ce logiciel à shareware les versions (la version est conventionnelle-gratuite) :

Vous POUVEZ :
() établir et utiliser ce logiciel pendant n'importe quel temps;
() répandre ce logiciel par n'importe quelle voie (les CD-ROM, вебсайт, les disquettes et ainsi de suite) en utilisant seulement original zip les archives.

LES RESTRICTIONS :

Vous ne POUVEZ pas :
() vendre ce logiciel
() passer l'ingénierie réversible, дизассемблирование, la décompilation de ce logiciel;
() éloigner n'importe quelle identification du produit, l'annonce sur le droit d'auteur, ou d'autres remarques ou les restrictions privées de ce logiciel;
() remettre à quelqu'un les données d'enregistrement (les noms de l'utilisateur et la clé d'enregistrement) sans ma permission.

LA DIFFUSION SHAREWARE DE LA VERSION

Vous pouvez avoir tant de copies, combien de vous souhaitez et les distribuer à quelqu'un à condition que tous les fichiers soient intacts. Vous devez répandre seulement original zip les archives insérant cet Accord De licence. Vous ne pouvez pas vendre ce logiciel. Vous pouvez répandre shareware la version de ce programme sur n'importe quel porteur sans ma permission. Les Sites Web, et les autres Internet les ressources peuvent la répandre comme original zip les archives.

L'ACTION DE LA LICENCE

Cette licence est valable à la longueur de la période non limitée. Vous pouvez terminer son action
Par l'éloignement de toutes les copies se trouvant à vous de ce logiciel. Cette licence s'achèvera aussi si vous non dans l'état d'accomplir quelque des conditions de cet accord.
La fin d'une action de la licence signifie que vous devez éloigner toutes les copies se trouvant à vous de ce logiciel.

L'INFORMATION SUR LE DROIT D'AUTEUR

Celle-ci shareware la version et ses textes initiaux est les produits privés Murat Dzhusupov, sont protégés par la loi sur le droit d'auteur et d'autres lois sur la propriété intellectuelle.

LA CLAUSE DES GARANTIES

Celle-ci shareware la version est livrée selon le principe "Comme est". L'utilisateur doit accepter tout le risque de l'utilisation shareware les versions sur lui-même. L'auteur ne porte pas aucune responsabilité des pertes, direct ou indirect, apparaissant à l'utilisation shareware de la version, même si l'auteur a communiqué la possibilité de telles pertes.

L'ATTENTION! L'AUTEUR ne GARANTIT pas la COMPATIBILITÉ des mex-fichiers gardés dans cette version avec les futures versions du programme! La nécessité de la garantie de la compatibilité coûte de haut en bas à l'auteur des efforts définis et ralentit l'émission des versions nouvelles et plus intéressantes du programme. Ainsi, les mex-fichiers créés dans les versions 2007.11.23 et 2007.11.25 ne sont pas lus correctement dans la vraie version (au lieu de la musique on peut ne sait pas sonner quelle succession des notes, ou le programme se fermera à cause de l'erreur imprévisible). Ce problème sera décidé une fois pour toutes, dès que l'auteur réussit à assurer la compatibilité du programme avec standard МИДИ par les fichiers.

LE SOUTIEN TECHNIQUE

Les utilisateurs payant l'enregistrement se serviront des avantages dans les questions du soutien technique, ainsi que tels utilisateurs a le droit de compter sur les réductions ou la possibilité de l'acquisition gratuite des nouvelles versions du programme "Musical Examiner" (dans le cadre des actions pour l'encouragement de l'utilisation légitime du logiciel).

Vous pouvez expédier les questions au service au soutien technique sur l'adresse du courrier électronique ygs.support@gmail.com
======================================================
======================================================
SPANISH
======================================================
======================================================
El ACUERDO DE LICENCIA (es traducido por medio del programa Promt4U)

Lean este Acuerdo con atención ante el uso del software "Musical Examiner".

AL USO DE ESTE SOFTWARE CONFIRMÁIS QUE HABÉIS LEÍDO, HAN COMPRENDIDO Y SON CONFORMES CON LAS CONDICIONES DE ESTE ACUERDO. SI NO SOIS CONFORME CON ESTAS CONDICIONES, NO USEN ESTE SOFTWARE, Y QUITEN SUS COPIAS, QUE A UD SON.

LA CONCESIÓN DE LA LICENCIA

Murat Dzhusupov le concede la licencia no exclusiva para comprobar este software en shareware las versiones (la versión condicional-gratuita):

PODÉIS:
() establecer y usar este software durante cualquier tiempo;
() difundir este software por cualquier vía (CD-ROM, вебсайт, los disquetes y así sucesivamente) usando solamente original zip el archivo.

LAS RESTRICCIONES:

No PODÉIS:
() vender este software
() pasar la ingeniería reversible, disassembling, la decompilación de este software;
() quitar cualquier identificación del producto, el anuncio del derecho de autor, u otras notas o las restricciones privadas de este software;
() entregar a alguien de registro dado (el nombre del usuario y la llave de registro) sin mi permiso.

LA DIFUSIÓN SHAREWARE DE LA VERSIÓN

Podéis tener tantas copias, cuánto deseáis y distribuirlos a alguien a condición de que todos los ficheros son intactos. Debéis difundir solamente original zip el archivo que incluye este Acuerdo De licencia. No podéis vender este software. Podéis difundir shareware la versión de este programa sobre cualquier portador sin mi permiso. Los Sitios web, y otros el Internet los recursos pueden difundirla como original zip el archivo.

LA ACCIÓN DE LA LICENCIA

Esta licencia es válida a lo largo del período ilimitado. Podéis acabar su acción
Por la desaparición de todas las copias, disponibles usted, de este software. Esta licencia acabará también si no en el estado cumplir cualquier de las condiciones de este acuerdo.
El cese de la acción de la licencia significa que debéis quitar todas las copias, disponibles usted, de este software.

LA INFORMACIÓN SOBRE EL DERECHO DE AUTOR

Esta shareware la versión y sus textos iniciales es los productos Murat Dzhusupov privados, son protegidos por la ley del derecho de autor y otras leyes de la propiedad intelectual.

LA RESERVA DE LAS GARANTÍAS

Esta shareware la versión es suministrada según el principio "Como es". El usuario debe aceptar todo el riesgo del uso shareware las versiones. El autor no lleva ninguna responsabilidad por las pérdidas, directo o indirecto, que han surgido junto al uso shareware de la versión, aunque el autor ha comunicado sobre la posibilidad de tales pérdidas.

¡La ATENCIÓN! ¡El AUTOR no GARANTIZA la COMPATIBILIDAD de los mex-ficheros conservados en esta versión con las versiones futuras del programa! La necesidad del mantenimiento de la compatibilidad cuesta de arriba abajo al autor de los esfuerzos determinados y disminuye la salida de las versiones nuevas y más interesantes del programa. Así, mex-ficheros creados en las versiones 2007.11.23 y 2007.11.25 no son leídos correctamente en la versión presente (en vez de la música puede es desconocido resonar que consecuencia de las notas, o el programa se cerrará por la